ACIMタッチアンドゴー

奇跡のコースに復帰したのが奇跡

ワークブック

Workbook エピローグ

エピローグ 12/8。やっとレッスンの最後まで来たと思ったのに、ここからが始まりだって言われちゃうんですよね。。。エピローグ。笑 奇跡講座 下巻 ワークブック p536 『このコースは始まりであって、終わりではない。あなたの友はあなたとともに行く。あな…

Workbook レッスン365

レッスン365 聖霊よ、この聖なる瞬間をあなたに捧げます。あなたが主導してください。あなたの指示は私に平安をもたらすと確信しつつ、私はあなたの後についていきます。 Lesson 364. This holy instant would I give to You. Be You in charge. For I would…

Workbook レッスン364

レッスン364 聖霊よ、この聖なる瞬間をあなたに捧げます。あなたが主導してください。あなたの指示は私に平安をもたらすと確信しつつ、私はあなたの後についていきます。 Lesson 364. This holy instant would I give to You. Be You in charge. For I would…

Workbook レッスン363

レッスン363 聖霊よ、この聖なる瞬間をあなたに捧げます。あなたが主導してください。あなたの指示は私に平安をもたらすと確信しつつ、私はあなたの後についていきます。 Lesson 363. This holy instant would I give to You. Be You in charge. For I would…

Workbook レッスン362

レッスン362 聖霊よ、この聖なる瞬間をあなたに捧げます。あなたが主導してください。あなたの指示は私に平安をもたらすと確信しつつ、私はあなたの後についていきます。 Lesson 362. This holy instant would I give to You. Be You in charge. For I would…

Workbook レッスン361

レッスン361 聖霊よ、この聖なる瞬間をあなたに捧げます。あなたが主導してください。あなたの指示は私に平安をもたらすと確信しつつ、私はあなたの後についていきます。 Lesson 361. This holy instant would I give to You. Be You in charge. For I would…

Workbook 最終課題

最終課題 - 練習の前に FINAL LESSONS. Introduction 11/28。ふおおお。もう最終課題ですって!私にはまだ早い気がしますが!?まあ、たっぷり一年半かかってますけど。。。 奇跡講座 下巻 ワークブックp533-534 『私たちの最後のレッスンは、できる限り言葉…

Workbook レッスン360

レッスン360 神聖な神の子である私に、平安がありますように。私とひとつである兄弟に、平安がありますように。私たちの平安を通して、全世界が祝福されますように。 Lesson 360. Peace be to me, the holy Son of God. Peace be to my brother, who is one …

Workbook レッスン359

レッスン359 神からの答えは何らかの形をした平安である。苦痛はすべて癒され、不幸は喜びに入れ替わる。すべての牢獄の扉は開かれ、あらゆる罪が、一つの間違いに過ぎなかったと理解される。 Lesson 359. God’s answer is some form of peace. All pain Is …

Workbook レッスン358

レッスン358 神への呼びかけは聞かれないことも、応えられないままにされることもない。そして私は確信している。神の答えこそ、私が真に望む答えであることを。 Lesson 358. No call to God can be unheard nor left Unanswered. And of this I can be sure…

Workbook レッスン357

レッスン357 真理は、神に対する私たちの呼びかけの一つひとつに応える。はじめは奇跡によって応え、その後、真理そのものとして私たちに戻ってくる。 Lesson 357. Truth answers every call we make to God, Responding first with miracles, and then Retu…

Workbook レッスン356

レッスン356 病気とは罪の別名である。癒しとは神の別名である。だから、奇跡は神への呼びかけである。 Lesson 356. Sickness is but another name for sin. Healing is but another name for God. The miracle is thus a call to Him. 11/19。朝、電車遅延…

Workbook レッスン355

レッスン355 私が神の言葉を受け入れるとき、平安や喜びや、私が与える奇跡のすべてに、終わりはなくなる。今日をその時としてもよいのではないだろうか。 Lesson 355. There is no end to all the peace and joy, And all the miracles that I will give, W…

Workbook レッスン354

レッスン354 キリストと私はともに立ち、平安のうちに、目的を確信している。キリストが私の中にいるのと同じように、キリストの中には彼の創造主がいる。 Lesson 354. We stand together, Christ and I, in peace And certainty of purpose. And in Him Is …

Workbook レッスン353

レッスン353 今日は、私の目にも、口にも、手にも、足にも、目的は一つしかない。キリストに与えられて、世界を奇跡で祝福するために用いられることである。 Lesson 353. My eyes, my tongue, my hands, my feet today Have but one purpose; to be given Ch…

Workbook レッスン352

レッスン352 裁きと愛は正反対のものである。一方からは世界の悲しみのすべてが生じる。もう一方からは、神ご自身の平安が訪れる。 Lesson 352. Judgment and love are opposites. From one Comes all the sorrows of the world. But from The other comes t…

Workbook レッスン351

レッスン 351 罪のない兄弟は平安への導き手である。罪深い兄弟は苦痛への導き手である。私は自分が見たいと選んだほうを見ることになる。 Lesson 351. My sinless brother is my guide to peace. My sinful brother is my guide to pain. And which I choos…

Workbook 14. 私とは何か

14. 私とは何か 14. What Am I? 11/9。気がついたらテーマ14まで来ました。ここまで真面目にやったかどうかはさておき、早いものです。。。 奇跡講座 下巻 ワークブックp527 『私は神の子である。完全にして全一であり、神の愛を反映して輝いている。』 『私…

Workbook レッスン350

レッスン350 奇跡は、神の永遠の愛を鏡のように映し出す。奇跡を差し出すことは、神を思い出すことであり、神についての記憶を通して、世界を救うことである。 Lesson 350. Miracles mirror God’s eternal Love. To offer them is to remember Him, And thro…

Workbook レッスン349

レッスン349 今日、私は自分に代わってキリストの心眼(ヴィジョン)に、すべてのものごとを見てもらう。そしてそれらを裁くことなく、その一つひとつに愛という奇跡を与える。 Lesson 349. Today I let Christ’s vision look upon All things for me and judg…

Workbook レッスン348

レッスン348 あなたに包まれている私には、怒りや恐れの原因はありません。知覚されるどの必要においても、あなたの恩寵だけで充分に満たされます。 Lesson 348. I have no cause for anger or for fear, For you surround me. And in every need That I per…

Workbook レッスン347

レッスン347 怒りは必ず裁きから生じる。裁きは、奇跡を自分から遠ざけておくために、私が自分自身に突きつける武器である。 Lesson 347. Anger must come from judgment. Judgment is The weapon I would use against myself, To keep the miracle away fro…

Workbook レッスン346

レッスン346 今日、神の平安が私を包み込む。そして神の愛以外のことは、すべて忘れ去る。 Lesson 346. Today the peace of God envelops me, And I forget all things except His Love. 11/1。今日のレッスンは、ゲイリーの瞑想法(こないだの講座でチラッと…

Workbook レッスン345

レッスン345 私は今日、奇跡だけを与える。奇跡が私のもとに戻ってきてほしいからである。 Lesson 345. I offer only miracles today, For I would have them be returned to me. 10/31。昨日あたりから突然、仕事がはけてきて楽になってきました。つ、つい…

Workbook レッスン344

レッスン344 私は今日、自分が兄弟に与えるものは自分自身への贈り物だという、愛の法則を学ぶ。 Lesson 344. Today I learn the law of love; that what I give my brother is my gift to me. 10/30。無期転換後なんかモヤモヤしてるのは自分だけかと思って…

Workbook レッスン343

レッスン343 神の慈悲と平安を見つけるために、私に犠牲は求められていない。 Lesson 343. I am not asked to make a sacrifice To find the mercy and the peace of God. 10/29。週末しか出来ない事がいっぱいあったので、土日は朝から晩まで猛烈にToDoリス…

Workbook レッスン342

レッスン342 私は赦しをすべてのものの上にとどまらせる。そのようにして、私にも赦しが与えられるからである。 Lesson 342. I let forgiveness rest upon all things, For thus forgiveness will be given me. 10/26。最近ちょっと、自分が心配してもしょう…

Workbook レッスン341

レッスン341 私が攻撃できるのは自分自身の無罪性だけであり私を安全に守ってくれるのも、私の無罪性だけである。 Lesson 341. I can attack but my own sinlessness, And it is only that which keeps me safe. 10/25。テーマ13に入って、レッスンの文章が…

Workbook 13.奇跡とは何か

13. 奇跡とは何か 13. What Is a Miracle? 10/23。ゲイリー講座のためにAM半休取ったお陰で、ぐっすり眠ることが出来ました〜!(講座ダイジェストは明日。今日はテーマ13です) 奇跡講座 下巻 ワークブックp521 『奇跡とは訂正である。それは創造することはせ…

Workbook レッスン340

レッスン340 今日、私は苦しみから自由になれる。 Lesson 340. I can be free of suffering today. 10/22。週末、久々に仔羊イラスト再開しました。またちょっとだけ模様が進んで嬉しいです。なんか、こんな遅々としたペースでも、きっといつか完成するよう…